Washington -- For the two regions hit hardest by the Asian tsunami waves, international relief efforts are being complicated by more than the rising death tolls and physical devastation -- they are also war zones.

In the Indian Ocean nation of Sri Lanka and Indonesia's western Aceh province, bitter conflicts threaten to slow even further the painstaking work of locating victims, repairing infrastructure and caring for hundreds of thousands of refugees, according to relief workers and regional experts.

The Sri Lankan government and the rebel Tamil Tigers, which have fought a two-decade civil war, Tuesday traded barbs over the relief efforts and refused to work together -- and instead launched competing efforts.

Across the Indian Ocean, at the northern tip of Sumatra Island in Indonesia, the province of Aceh has been a no-go zone for most international aid organizations and journalists since May 2003, when a new government crackdown was launched in the 28-year struggle against the Free Aceh Movement.

Aid organizations scrambled to get into Aceh while former residents seeking to go back to find relatives complained Tuesday that the Indonesian government, which has been accused of widespread human rights violations in the area, continued to limit access, providing only two-week visas.

Academic analysts expressed hope that the tsunami tragedy might spur some badly needed progress in the two conflicts by creating opportunities for humanitarian cooperation. But at least in the short term, the warring factions were jockeying for advantage -- and in the process slowing rescue and relief efforts and putting more lives at risk.

"The contending sides, both in Sri Lanka and Aceh, are racing to provide relief," said Donald Emmerson, a senior fellow at Stanford University's Institute for International Studies and director of the Southeast Asian Forum.

"At stake is the legitimacy of the government on the one hand -- Colombo and Jakarta -- and the Tamil Tigers and the Free Aceh Movement on the other. If the response of the Sri Lankan and Indonesian governments is insufficient, there could be a crisis of legitimacy in those two areas, which have been engaged in civil war for some decades," he said.

In Sri Lanka, the minority Tamils, who are Hindu, have waged civil war against the country's majority Buddhists since 1983, and a 2002 cease-fire remains brittle. "Tens of thousands have died in an ethnic conflict that continues to fester" since the cease-fire, according to an unclassified report by the CIA.

The Tamil rebels control much of the country's north and east, including coastal areas severely damaged by the tsunami. The Tamil Tigers are conducting their own relief efforts and have made separate appeals to donor countries and the United Nations for assistance.

Even the immense scale of the tsunami damage did not appear to tamp down the deep-seated atmosphere of confrontation.

The Tamil Rehabilitation Organization said in a statement that "assistance channeled through the government of Sri Lanka has failed to reach the displaced in the northeast." It said that one-fourth of the people killed in the northeast were in Tamil-controlled areas.

A military spokesman, Brig. Daya Ratnayake, responded that the government was doing everything it can to help those affected in government-controlled areas and criticized the rebels for trying to score points amid the suffering.

In Aceh, where rebels are waging a fight for independence, there were some hopeful signs in the face of the horrific destruction. The Indonesian government and the Free Aceh Movement reportedly agreed to a cease-fire Tuesday to let aid efforts reach those in need.

However, aid officials worried that it would take days to get assistance to Aceh, where the majority of Indonesia's deaths occurred. And they said the conflict already has constrained aid efforts by limiting access to the region.

"International nongovernmental organizations have not been allowed into the conflict area since May 2003," said Michael Beer of the Washington-based Nonviolence International, whose field office in the provincial capital of Banda Aceh was lost, along with three of its four staff members. "This has hampered efforts already. The conflict has set back the international community, because they are starting from zero and have been excluded for political reasons."

"Even without the rebellion it is a tough area for the government to go in," said Blair King of the National Democratic Institute for International Affairs, a nonprofit in Washington. "That is exacerbated by the political situation."

With his second inauguration looming, President Bush has his hands full in the Middle East and with ambitious plans for domestic reform during his second term. In this context, Beijing's recently announced plans for anti-secession legislation is particularly unwelcome.

The content of the anticipated legislation remains uncertain, and its motivation and timing are puzzling. According to letters sent by the Chinese Embassy in Washington to key members of Congress, it is intended to "give full expression to the strong resolve of the Chinese people of never allowing the 'Taiwan independence' forces to cut off Taiwan from the rest of China under any name or by any means." Or as a pro-Beijing daily in Hong Kong put it, "It will leave 'Taiwan independence' forces with no room for ambiguity to exploit."

This suggests that the legislation's main aim will be further to deter President Chen Shui-bian's salami-slicing separatist tactics. An additional motivation may be to further energize U.S. efforts to restrain Chen in order to head off a future crisis. And, to be sure, the new legislative initiative may be attributable to internal political forces.

But why now, within weeks of President Chen's setback in the Dec. 11 legislative elections? One can only guess.

Perhaps Beijing chalked up the Democratic Progressive Party's difficulties in the elections to their own martial rhetoric, and decided to pile on new forms of political pressure. Perhaps it has concluded that despite the election results, Chen will still move aggressively on his stated intention to revise Taiwan's constitution -- thus moving a step closer to independence -- before the conclusion of his term in 2008. Perhaps it deduced from the pointed warnings directed at Chen by senior U.S. officials during the recent Taiwanese elections that Washington will now tolerate blunter threats to reinforce the People's Republic of China's "red lines."

Whatever the suppositions behind Beijing's plan for anti-secessionist legislation, they probably underestimate the substantial risks involved. Such legislation will doubtless alienate many Taiwanese voters, perhaps contributing inadvertently to the evolution of a growing sense of Taiwan's separate political identity, and producing wider legislative support in Taipei for major arms purchases from the United States.

It could also set off an action/reaction cycle with Taiwan that would undermine any possibility of reviving a serious cross-Straits dialogue. While Beijing's planned legislation may be its "response" to Chen's frequent references to constitutional referenda, it is as likely to encourage such referenda as obstruct them. It will upset many Americans, and it will galvanize the Taiwan lobby in America to stir up unhelpful resolutions in Congress when it reconvenes.

The greatest risk, perhaps, is that this could exacerbate the dangerous remilitarization of the Taiwan issue that has emerged since 1995, marked by explicit People's Liberation Army deployments and training aimed at Taiwan contingencies on the one hand, and escalating U.S. arms sales to Taiwan, combined with closer cooperation between the United States and Taiwan's defense establishment, on the other.

To a disturbing degree, this process seems driven less by policy considerations than by the parochial interests of the PLA for enhanced equipment and budgets, and by the attractiveness of the lucrative Taiwan arms market for U.S. military suppliers. Not surprisingly, this evolution is convincing pessimists on each side that confrontation is simply a question of time, despite the disaster it would represent for all parties.

Stabilizing this situation will demand the Bush administration's attention, despite other urgent preoccupations. Stability in the Straits, moreover, is an achievable goal if good sense prevails on all sides. Realistic leaders in Beijing recognize that there is no short-term solution.

With Taiwan in full control of its domestic circumstances, no country whose support is necessary for its independence to be meaningful views such independence as worth the cost of conflict with Beijing. The growing economic interdependence between China and Taiwan also raises the ante of any such conflict for them both.

To be viable, a stabilization arrangement cannot negate the "one China" principle, but it should leave open the parameters of an eventual settlement. Its goal should be an end to explicit PRC threats to use force against Taiwan and of overt preparations for military contingencies in the Strait, supplemented by reduced missile deployments opposite Taiwan; reduced U.S. military sales to Taipei consistent with the lowered threat level; more international "space" for Taiwan in exchange for an indefinite halt to actions aimed at enhancing Taiwan's international position; augmented links across the Taiwan Strait; and cross-strait talks aimed at addressing immediate problems and encouraging the growth of greater mutual confidence.

At a moment when we are entering a new year, let us hope that progress toward stabilization can be achieved.

The Korea Foundation will donate $2 million to the School of Humanities and Sciences to endow a new professorship in Korean studies, a gift University officials hail as a major boost to the Stanford's Korean Studies Program.

The donation will allow the program to hire a scholar either in social sciences or humanities. When the position is filled, the program will have three faculty members.

"With three faculty, we will have a critical mass in Korean Studies," said Korean Studies Director Gi-Wook Shin, an associate professor of sociology and senior fellow at the Stanford Institute for International Studies, in an interview with The Daily. "It's important for any program to have faculty, and with this third chair we will have very good infrastructure in place."

This gift follows a donation last year from telecommunications entrepreneur Jeong H. Kim in honor of Management Science and Engineering Prof. William J. Perry, an SIIS senior fellow. Shin said that he is currently searching for a scholar on contemporary Korea to fill this position and expects to hire someone by fall of this year.

The Korea Foundation, with the Tong Yang Group, a financial services provider, and the Korea Stanford Alumni Association, donated funds for the establishment of Stanford's first Korean Studies chair in 1996.

"This gift continues a long-standing and meaningful partnership between the Korea Foundation and Stanford University to further international understanding through the exchange of ideas, knowledge and culture," said Sharon Long, dean of Humanities and Sciences, in a press release. "Under the strong leadership of Gi-Wook Shin, director of the Korean Studies Program, Stanford is advancing scholarship and education related to culture, history and politics of Korea."

As part of the University's Hewlett Challenge, the Korea Foundation's gift will be matched by $2 million from the William and Flora Hewlett Foundation. Shin said he hopes to fill this third professorship by fall 2006.

"With this addition, Stanford will be a prime center for Korean Studies in the nation," he said. "I'm very excited."

The Korean Studies Program has conducted seminars, workshops and conferences, sponsored research projects and brought visiting scholars to campus. Current staff includes two postdoctoral fellows and two professional fellows. Shin's own research focuses on colonialism, nationalism, and development.

On Wednesday, Korean Consul General in San Francisco, Sang-ki Chung, will deliver the first check of $1 million to Long at a reception on the Stanford Campus.